Im Walde steht ein Tannenbaum


Der Text auf Deutsch

1.
Im Walde wurde ein
Tannenbaum geboren.
Im Walde ist er aufgewachsen.
Sowohl im Winter als auch
im Sommer war er grün und
schön gerade (gewachsen).

2.
Der Schneesturm hat ihm
ein Wiegenlied gesungen:
„Schlaf, Tannenbäumchen, schlaf gut“.
Väterchen Frost hat ihn mit
Schnee umkleidet,
damit er nicht erfriert.

3.
Er war im Walde nicht einsam:
mal kam der Hase
vorbeigelaufen, voller Angst,
manchmal auch
der böse Wolf, ihm (dem Hasen)
auf dem Fuß.

4.
Und jetzt ist er,
schön geschmückt,
zu unserer Feier gekommen
und hat den Kindern
sehr viel Freude
mitgebracht.